Lo sfondo retroscenico rivela un'immota ambientazione parigina scapigliata di fine '800 a far netto contrasto con il campestre allestimento tridimensionale che colloca la laconica Rose (Valeria Monetti) languidamente incastonata in un incontaminato giardino fiabesco, lontana dai pericoli, scevra dalle frivolezze, remota da tutte le contaminazioni, come un pianeta irraggiungibile.

Gran privilegio quello di assistere seduti in poltrona allo Strehler, al nuovo allestimento della versione teatrale del romanzo storico (edizioni Sellerio 1998); messinscena che il maestro Andrea Camilleri approntò proprio con l'illustre corregionale Giuseppe Dipasquale, regista e drammaturgo della commedia, il quale collaborò con il letterato per la riduzione ed il riadattamento della pièce che venne rappresentata per la prima volta nel 2005 al Teatro Stabile di Catania.

Liv Ferracchiati prosegue nella sua personalissima analisi dei classici con questa sua nuova scrittura “attraversata dal Gabbiano di Čechov”. Il risultato è magnifico.