- A&B -
Ciao Serj, come stai? Benvenuto tra le pagine di Artists & Bands. Come ti è venuta l'idea di rendere la versione sinfonica di “Elect the Dead” e Come hai fatto a entrare in contatto con l’Orchestra Philarmonica di Auckland?
- Serj Tankian –
Sono stato contattato dal Responsabile Marketing e Sviluppo del APO di fare una sorta di collaborazione, e sono stato felice di rispondere e vedere se potevamo fare qualcosa. Ho avuto l'onore che l'orchestra ha voluto collaborare con me e avevo già pensato di integrare elementi orchestrali nel mio prossimo disco solista, così è stato un tempismo perfetto. Il fatto che sarebbe in Nuova Zelanda è stato un bonus di troppo, dato il mio amore per trascorrere il tempo lì. C'era un sacco di corrispondenza avanti e indietro per cercare di capire quali erano le aspettative su entrambi i lati, in modo da avere una comprensione circa l'evento. Ho quindi proceduto a iniziare a scrivere le orchestrazioni per le mie canzoni da suonare con l'APO.

- A&B -
Qual è stata la sfida più grande durante l'esecuzione di fianco un'orchestra per la prima volta?
- Serj Tankian –
La maggior parte delle persone non si rende conto che, poiché l'orchestra è un grande corpo di musicisti disposti su un grande palco, ogni suono in orchestra raggiunge alcune parti del palco in momenti diversi. Questa è una delle prime cose a cui ci si deve abituare. Ti fa apprezzare il lavoro del conduttore.

- A&B -
Di solito quando c’è questa fusione tra rock e musica classica, c’è sempre il confrontarsi tra strumenti elettrici e l’orchestra, invece tu ha eliminate la parte elettrica e ti sei confrontato da solo con un’intera orchestra. Perché questa scelta?
- Serj Tankian –
Io non volevo confondere le frequenze delle corde delle chitarre, non volevo mischiare la profondità del violoncelli, con il suono del basso e la batteria con timpani. Molte bands hanno suonato con l’orchestra, ma era usata come se fosse una tastiera. Non questa volta. Volevo riordinare tutta la mia musica per l'orchestra e così ho fatto.

- A&B -
Come hai proceduto nel riadattare i brani di “Elect The Dead” e farli suonare solo all’orchestra?
- Serj Tankian –
Ho scritto tutti i temi principali per violoncello, viola, violino e poi lavorato con un orchestratore Kiwi. Per fare questo ho dovuto praticamente smontare le tracce, risuonarle con il solo pianoforte e voce o chitarra acustica e voce e ricostruire tutto con gli strumenti orchestrali. C'è voluto molto tempo, ma n è valsa la pena.

- A&B -
Di solito hai lavorato con una band che è formata oltre a te di tre o quattro persone, come è stato invece lavorare con circa settanta elementi?
- Serj Tankian –
L'esperienza mi ha permesso di imparare come meglio orchestrare per ensemble di grandi dimensioni. E questo è stato determinante per il mio lavoro attuale e per il mio prossimo lavoro.

- A&B -
Perché stai scrivendo nuovi brani per orchestra?
- Serj Tankian –
Oltre a utilizzare un’ orchestra per il mio prossimo disco solista, sto scrivendo una sinfonia con elementi classici e jazz che dovrebbe uscire nel 2011.

- A&B -
Farai molti show di supporto al cd?
- Serj Tankian –
Abbiamo già confermato una serie di spettacoli con orchestre in tutta Europa nel corso dell'estate ( per i dettagli http://www.serjtankian.com tour ), ed anche alcuni spettacoli negli Stati Uniti.

- A&B -
Cosa ti ha fatto cambiare il modo di concepire la musica?
- Serj Tankian –
Scrivere per orchestra mi ha permesso di visualizzare e realizzare più strati nella musica. Più armonie, più dissonanza, più dinamica. E' molto più approfondita rispetto alla con strumenti pop e rock.

- A&B -
Ci sono brani inediti sul cd, cosa mi puoi dire a riguardo?
- Serj Tankian –
“Falling Stars” e “Blue” facevano parte dell’edizione speciale di “Elect The Dead”, ma solo in versione acustica. Questi brani suonano molto bene con l’orchestra. Poi c’è “The Charade” e “Gate 21” che sicuramente andranno a far parte del mio prossimo lavoro.

- A&B -
Hai praticamente introdotto la mia prossima domanda, cosa ci puoi dire del tuo prossimo album?
- Serj Tankian –
Il mio secondo album da solista sarà un mix di elettronica,orchestrale, jazz e rock tutto al tempo stesso. E’ un sound che non ho mai sentito prima. Non ho ancora deciso il titolo, ma sarà un disco molto potente e intrigante con molti strati.

- A&B -
So che stai anche lavorando ad un musical. E’ vero?
- Serj Tankian –
Si, ho lavorato con il drammaturgo tedesco Steven Sater (famoso per il suo controverso Risveglio di Primavera)) su una rievocazione del dramma Prometeo Incatenato, che è una tragedia greca. E 'una storia di tirannia e d’ingiustizia con un tocco molto interessante e moderno. La musica è molto vario ed anche qui è un mix di sonorità, dal classico al rumore / sperimentale, jazz, rock, dance, hip hop, ecc .. E 'eccitante provare cose nuove che non ho mai fatto fino ad ora. Sarà un’esperienza molto speciale. Siamo attualmente nella fase di laboratorio e la prima sarà nel marzo 2011 all’ American Repertory Theatre di Cambridge, Massachusetts.

- A&B -
Fino ad ora mi sono trattenuto, ma concedimi una sola domanda, se ti va di rispondere. Quale è il futuro (sempre se ci sarà) dei System Of A Down?
- Serj Tankian –
Nessun problema. I System Of A Down sono ancora in pausa, in standby. Nulla è cambiato. Discutiamo sempre l’opportunità di rifare qualcosa insieme. A partire da ora però, non ci sono decisioni prese.