Una commedia degli equivoci diretta da Leo Muscato in cui affiorano imbrogli, cattiva fede, canagliate messe in atto da tutti i personaggi della storia che si rivelano corrotti, faccendieri, privi di scrupoli, prigionieri dei loro stessi inganni. La trama è conosciuta: in un paese della Russia degli Zar dove regna ignoranza e arroganza l’annuncio dell’arrivo di un ispettore generale, figura emblematica del potere centrale, getta nel panico la popolazione che si ingegna e si arrabatta per accaparrarsi i favori dell’alto funzionario e conseguentemente non perdere i privilegi di cui gode. Lo schema della rappresentazione ricorda quello delle commedie latine in cui lo spettatore può seguire due livelli di svolgimento dell’azione, l’uno all’insaputa dell’altro, con conseguente divertimento, fino allo scoop finale chiarificatore. La scenografia sottolinea i due piani dell’azione con una ripartizione particolare ed efficace dello spazio: al centro del palco un arredamento semovente composto da molteplici porte viene manovrato dagli attori spostando l’azione da fuori a dentro, il tutto sottolineato da una accurata vestizione (o svestizione) dei protagonisti. 
Gogol in quest’opera stigmatizza l’immoralità delle burocrazia russa e l’inesistenza dei rapporti umani (compresi quelli familiari) e, in questo, l’autore rende il racconto senza tempo e luogo: non importa in che epoca si svolga la vicenda, la metafora dell’aspirazione al lusso frutto di nefandezze e corruzione rimane universale e la regia di Muscato enfatizza questo significato primigenio del racconto. Bravi gli attori che si muovono in scena con un ritmo vivace creando quasi coreografie che sfiorano il grottesco, capaci di rendere piacevole e divertente lo spettacolo, idoneo per un pubblico di ogni età, ma soprattutto anche per chi non può ritenersi un fan della letteratura russa. Rocco Papaleo, reduce da interpretazioni di analoghi personaggi "pseudo storici", riesce a rendere perfettamente l’animo del potente corrotto incarnando pienamente l’emblema del teatro gogoliano ed il suo tentativo di denunciare, attraverso la comicità, la sua epoca storica. Il testo infatti, in origine, venne visto come una minaccia per l’ordine e la società del tempo e poco compreso, mancando della classica contrapposizione tra il bene ed il male (col classico finale positivo). Forse, anche per tale motivo, tutti i personaggi sono rappresentati quasi come caricature, ed in questa versione, fortemente caratterizzati dai loro interpreti non solo attraverso i dialoghi, ma anche utilizzando ampia gestualità. Lo spettacolo è molto interessante, il taglio satirico e la visione grottesca rendono la storia universale e la commedia divertente oltre che stimolante per riflessioni e considerazione sull’arroganza del potere.

L'ispettore generale

di Nikolaj Gogol

con
Rocco Papaleo
Elena Aimone
Giulio Baraldi
Letizia Bravi
Marco Brinzi
Michele Cipriani
Salvatore Cutrì
Marta Dalla Via
Gennaro Di Biase
Marco Gobetti
Daniele Marmi
Michele Schiano Di Cola
Marco Vergani

scene Andrea Belli
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
coreografia Nicole Kehrberger
regia Leo Muscato

Teatro Quirino
Vittorio Gassman
via delle Vergini
Roma
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.