Questa potrebbe essere la descrizione dello scenario di "Dissonorata", parte della trilogia di Saverio La Ruina (il primo capitolo QUI), un monologo intenso che affronta il tema del delitto d’onore in Calabria.
L'autore e interprete dà voce ad una donna calabrese costretta a pagare un prezzo altissimo per l’amore, vittima della mentalità chiusa del Sud e della prepotenza di due uomini.
Il primo è il padre-padrone, che le nega il matrimonio perché, secondo la tradizione, prima devono sposarsi le sorelle maggiori. Il secondo è l’uomo che dice di amarla, forse sinceramente innamorato, ma indifferente alle conseguenze delle proprie azioni su di lei.
Con il suo talento straordinario, Saverio La Ruina riesce a dare vita all’anima di Pasquina, alle sue gioie e sofferenze, alla sua purezza e semplicità, non soltanto attraverso l’espressione del volto, ma anche con il linguaggio del corpo.
Durante lo spettacolo, chiunque finisce per dimenticare che l’interprete sia un uomo: l’immaginario si plasma e Pasquina prende forma come una presenza reale e tangibile.
L’intero spettacolo è accompagnato dalle musiche di Gianfranco De Franco che, con un sapiente sottofondo musicale modulato sulle emozioni della protagonista, crea un'atmosfera intensa e coinvolgente, amplificando la profondità del racconto e immergendo lo spettatore nelle vicende della protagonista.
"Dissonorata" invita ad una riflessione profonda sulla condizione delle donne nel mondo, con particolare attenzione ai paesi islamici e a quelli che, pur essendo stati laici, stanno assumendo sempre più connotazioni religiose, come la Siria. In molti di questi paesi, le donne vedono negati i loro diritti fondamentali: sono obbligate ad indossare il velo integrale e a vestirsi di nero per tutta la vita, anche senza essere in lutto. Per non parlare del diritto di vivere l’amore prima del matrimonio, che resta un tabù. Paradossalmente, il matrimonio non rappresenta soltanto una costrizione, ma talvolta una via di fuga, un rifugio per evitare una sorte ancora peggiore.
Riflettere su queste tematiche è già di per sé un passo verso una possibile soluzione. Si spera in un futuro migliore per tutte, un domani libero dalla violenza e colmo d’amore.

DISSONORATA
Un delitto d’onore in Calabria

drammaturgia, regia e interpretazione Saverio La Ruina

musiche originali eseguite dal vivo da Gianfranco De Franco
collaborazione alla regia e contributo alla drammaturgia Monica De Simone
disegno luci Dario De Luca
amministrazione Tiziana Covello
organizzazione e distribuzione Egilda Orrico
produzione Scena Verticale
Premio UBU 2007 “Migliore attore italiano” - “Miglior nuovo testo italiano”
Premio Hystrio alla Drammaturgia 2010
Premio ETI - Gli Olimpici del Teatro 2007 Nomination “Migliore interprete di monologo”
Premio Ugo Betti per la drammaturgia 2008 “Segnalazione speciale”
Premio G. Matteotti 2007 “Segnalazione della commissione”

Spesso, ascoltando le storie drammatiche di donne dei paesi musulmani, mi capita di sentire l’eco di altre storie. Storie di donne calabresi dell’inizio del secolo scorso, o della fine del secolo scorso, o di oggi. Quando il lutto per le vedove durava tutta la vita. Per le figlie, anni e anni. Le donne vestivano quasi tutte di nero, compreso una specie di chador sulla testa, anche in piena estate. Donne vittime della legge degli uomini, schiave di un padre-padrone. E il delitto d’onore era talmente diffuso che una legge apposita quasi lo depenalizzava. Partendo dalla “piccola” ma emblematica storia di una donna calabrese, lo spettacolo offre lo spunto per una riflessione sulla condizione della donna in generale. Parlando del proprio villaggio, parla della condizione della donna nel villaggio globale. Nello spettacolo risuonano molteplici voci di donne. Voci di donne del sud, di madri, di nonne, di zie, di loro amiche e di amiche delle amiche, di tutto il parentado e di tutto il vicinato. E tra queste una in particolare. La “piccola”, tragica e commovente storia di una donna del nostro meridione. Dal suo racconto emerge una Calabria che anche quando fa i conti con la tragedia vi combina elementi grotteschi e surreali, talvolta perfino comici, sempre sul filo di un’amara ironia.
(Fonte: comunicato stampa)

TEATRO QUIRINO/VITTORIO GASSMAN
Via Vergini, 7  ROMA
tel: 06 6794585
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.