In un musical la fantasia può farla da padrona assoluta e senza remore, più che in un testo teatrale. In fondo si va a vedere Cats ben sapendo che i gatti in realtà né cantano né ballano… Il musical è una delle forme di spettacolo camp per eccellenza, espressione di non facile traduzione, per quanto nobilitata da Susan Sontag nel suo saggio Notes on “Camp” del 1964. Il fatto che l’autrice usi il virgolettato nel titolo già indica quanto il termine sia “fuori dalle righe” in sé, e quindi proprio indichi un qualcosa di estremo in senso estetico, di gusto discutibile ma non kitsch, di baraccone o circense. In Italia, infatti, fu Moira Orfei la regina assoluta del camp, basti pensare alle sue acconciature che sfidavano la forza di gravità e contribuivano a distruggere il buco dell’ozono a spruzzi di lacca per capelli. Poiché una buona parte del mondo gay maschile da sempre affronta le difficoltà della vita creandosi realtà parallele in cui è tutto come minimo “favoloso”, si può dire che il camp sappiamo cos’è, non possiamo spiegarlo, e che è nella galassia delle drag queen che sfavilla più scintillante che mai.
Così arriviamo a "Tutti parlano di Jamie Il Musical", basato sulla storia vera di un adolescente della provincia inglese, documentata dal canale televisivo BBC 3 nel 2011, che a 16 anni vuole diventare un performer en travesti, e ha una madre che lo sostiene incondizionatamente e protegge e aiuta in questo non facile percorso. Come si diventa però una drag queen, come si raggiungono la fama e il successo, è possibile presentarsi vestito da donna al ballo che chiude l’ultimo anno del liceo? Cosa comporta e qual è il prezzo da pagare per essere noi stessi?
Nel musical tra i personaggi secondari si inserisce anche il padre che disconosce e disprezza questo figlio maschio così sfacciatamente effeminato, mentre la BFF (best friend forever) di Jamie è Pritti, ragazza musulmana praticante che vuole diventare medico, sfidando i preconcetti sul ruolo della donna nella sua sottocultura di appartenenza. Pur diffondendo messaggi sociali molto importanti sulla diversità e l’inclusione, la trasposizione in scena è piacevolmente irreale, perché bullismo omotransfobico e razzismo nelle scuole purtroppo non si combattono o risolvono ancora a suon di canzoni. Dal teatro però si esce caricati e pronti a prendere in mano le proprie vite e a combattere per diventare ciò che si vuole.
Come dice Ru Paul, la massima sacerdotessa del culto drag queen del pianeta, travestirsi da donna non nasconde te stesso bensì rivela te stesso. Come canta Gloria Gaynor in "I Am What I Am": “Io sono quello che sono e ciò che sono non ha bisogno di giustificazioni”. Come ha espresso Daniel Scheinert, co-regista vincitore del premio Oscar per "Everything Everywhere All At Once", quando ha ritirato la statuetta dorata (molto camp): “Grazie ai miei genitori che mi hanno lasciato vestire da drag queen quando ero piccolo. Cosa che non è una minaccia per assolutamente nessuno”. Come dare loro del torto?
A Milano il pubblico ha tributato all’intero cast numerosi applausi a scena aperta. La produzione italiana è l’unica autorizzata dall’originale anglosassone a fare una versione completamente nuova dello spettacolo, dalle scene ai costumi, dalle coreografie alla regia. Le canzoni tradotte comunque perdono un po’ in incisività rispetto all’originale.
Tra momenti di gioia e situazioni più drammatiche, Jamie ci conduce a fare una passeggiata sul suo personalissimo arcobaleno. Torneremo a casa più felici e in attesa che il mondo diventi dappertutto un posto autenticamente libero. Non importando, inoltre, se non si hanno sufficiente equilibrio e caviglie forti per camminare orgogliosi in favolose scarpe con i tacchi.

TUTTI PARLANO DI JAMIE

Musical
con Giancarlo Commare nel ruolo di Jamie

Adattamento e Regia di Piero Di Blasio
BARBARA COLA - Margaret New
FRANCO MANNELLA - Hugo/ Loco Chanelle
LUDOVICA DI DONATO - Ray
LISA ANGELILLO - Miss Hedge
BENEDETTA BOSCHI - Pritti Pasha 
GIOVANNI ABBRACCIAVENTO - Dean Paxton
UMBERTO NOTO - Drag/Padre di Jamie
DAMIANO SPITALERI - Drag
SEBASTIAN GIMELLI MOROSINI - Drag

SCENE Alessandro Chiti
COSTUMI Francesca Grossi
DIREZIONE MUSICALE Dino Scuderi
SUPERVISIONE ARTISTICA E COREOGRAFIE Laccio

Produzione VIOLA PRODUZIONI - OTI OFFICINE DEL TEATRO ITALIANO in accordo con RGM PRODUCTIONS2

Teatro Nazionale Che Banca!
via Giordano Rota, 1 - 20149 Milano
teatronazionale.it
Tel: 0200640888

TOURNÈE 2023:
TEATRO NAZIONALE MILANO 15 – 26 MARZO 2023
TEATRO ROSSETTI TRIESTE 21 – 23 APRILE 2023
TEATRO COLOSSEO TORINO 26 – 27 APRILE 2023
TEATRO VERDI FIRENZE 5 – 7 MAGGIO 2023
TEATRO VALLI REGGIO EMILIA 12 – 14 MAGGIO 2023